Not acceptable!

Under these circumstances, I would demand a warranty extension (specific to the xfer case) to 100K miles. It WILL leak again, and possibly grenade on you. If they are confident that the fix will fix it, then they will be willing to extend your warranty. If they do not, then that should show you just how confident they are in the repair.

A patch like this only gets you outside of the warranty period in most cases.