Your transfer case (either manual or pushbutton electric shift) requires 1.9 qts of Dextron ATF. You don't have an Auto Trac transfer case...

"3rd bolt at the seal" Is this where the transfer case bolts onto the Allison?

Has the transfer case been out of the truck before?

Jim