All tire pressures are cold pressure and no manufacturer that I know of ever suggests that you let air out as the tire heats up because the tire material softens as the tire heats up so it needs the higher pressure when hot. You are right especially trailer tires.
