Just a thought, is it possible that the lagging side has a partially sheared alignment pin? That is the pin that is on the center of the top leaf that the third member is set over and the secured with the U bolts. The pin actually goes through the complete spring stack. The only other possibilities would be a badly worn front spring curl bushing or worse case a bent frame. Just thoughts.
Denny