Ok, swapping one for the other is definitely cheaper than trying to make a petrol engine run on diesel.

If your Rover had an option of a diesel engine, that lowers the cost considerably if you can find a wrecked Rover with the diesel and then swap all the components over to your petrol version.