I haven't seen one plugged like that, sounds like a previous owner did it...

Other than drilling into the flywheel I don't see anything wrong with drilling a hole , auto trannys don't normally have the tube, manuals do to keep stuff off the clutch disc..