Hi Tom:
The A body GMs were typically equipped with the SBC V8s or the Buick or chevy V6s. What engine is now in the car? Might make a difference in what is needed for your conversion. If it came originally with the SBC, it will make your life a little easier as the engine mounts are the same as the 6.5/6.2.
All of the real estate problems I encountered with the Roadmaster conversion will be magnified in the A body. I can see four areas of concern:
1. You will have to notch out the oil pan to clear the crossmember. The truck installations use a stand-off on the engine mounts to give this clearance but you won't have the height requirements to include the stand-off unless you dig a hole in the hood and butcher the firewall. Easier to notch out the oil pan. You will also have to cut out a section on top of the crossmember to give clearance for the starter. This will become obvious the first time you do a trial fit.
2. The dog leg found on the stock NA exhaust manifolds won't clear the frame rails. I used the manifolds from the H1 turbo engine (or the turbo van). They dump straight out close to the block and use V clamps for the down pipes. Suggest using a custom dual exhaust (there are still some aftermarket dual systems still available on the net as the original all used a single). Had one hell of a time bending up a single 3 inch exhaust for the Buick and you have even less room underneath, especially the over axle pipes. Duals are the way to go.
3. More then likely you have the infamous THM 200 tranny with the car now. While it was used with the 5.7 diesel, it really isn't up to snuff for use with the 6.2/6.5. Probably the best combo would be the older (non-electronic) 700R4 overdrive tranny. This was used in the later A/G bodies so things like cross members, linkage, cooler lines etc. would be readily available. You could use a THM 400 but that would mean you would have to use a vacumm pump on the conversion. Regardless, you will still have to modify the driveshaft to suit.
4. Up front you will probably have to relocate the power steering pump or at least get a smaller pulley to clear the steering box and suspension components.
There is a bunch of other considerations to the conversion but these are the biggys. One thing in your favour is that the Olds Diesel (5.7) was offered for a time in these bodies so it is possible there are a bunch of diesel related bits available (rads, Hydro-boost brakes, etc) that are off the shelf. Don't even think about doing this with the front clip still installed. You'll want clear access to the frame rails as you will be going in and out with the engine more then a few times. For the couple of hours invloved in taking off the body parts, its time well spent.
Good luck on your project.
Bill
91 Buick Roadmaster/Avant 6.2 NA conversion (gone but not forgotten)
94 Cadillac Fleetwood (sold)
08 Aerolight 23TT
06 Vortec Max Silverado CC SB (sold)
10 Avalanche (electronic quagmire but love the truck)