Hi Gary
If the wheels are 6 hole you can get 16" wheels in 6 hole.
I just won a trailer in a bid,was going to flip it,but now i'm goig to keep it to tow behind the dump truck for my bobcat,anyhow it's on 6 hole 15",it's got fenders so i think i'm going to a 225 75 16,no room for any bigger tires,but if you have room go for the 235/75-16 in a LT.the 265's you have would probly be to wide for the trailer.
Thomas
90 Chev 3500 c/c 4x4,6.2na,400 auto,4:10 gears.DSG Timing gears,main girdle, isspro tach, pyro,boost,oil and trany temp.Dual Tstats, High volume peninsular pump,on shelf, Custom turbo and intercooler 85%complete. Change of plans for the dually, it's going to get a Cummins. Both trucks are Blue 90 4x4 crews