In regards to your oil pan clearance issues.......

There's no rule or law that says you have to use the original pan, as is. If it's really tight, relocate it. If you have plenty of room elsewhere, fab a dry sump setup, with the sump and filter(s) somewhere else. With that, you can choose the capacity and location, and clearance won't be an issue.