You could try turning off the engine - it might help you to at least figure out what direction it's coming from. Then try opening and closing different windows to see if it gets more noticable or not.
1998 K2500 Suburban 6.5L TD 3.73 rear, Ron Schoolcraft 18:1, Kennedy ECM & IC, Timing gears, Splayed main caps, 3.5" Kennedy Exhuast/No Cat, K&N Filter, Boost/Tranny Temp/EGT(Pre Turbo), Ceramic-coated Manifolds, 195 Stat's, 265/75's (VSSB Adjusted) 7,000lbs (on a scale) Remote Mount Oil Filter, Remote Oil Pressure Sensor