Current fuel tank will be fine. You will need a return line from the engine for unused diesel fuel to go back to the fuel tank. Just get most of the gas out of the fuel tank, then fill with diesel. A small amount of gas mixed with a full tank will not be an issue.
83 C10 Suburban, Silverado, 6.2, 700R4, 3.73, 31-10.50R15
82 C30 Crew Cab dually, 6.2, Banks, Th400, 4.10, Gear Vendors, 235-85R16
83 C20 Suburban, Sierra Classic, 6.2, 700R4, 4.10, custom paint, 285-50R20
95 Yukon, 6.5, 4L80E, 3.42, 265-50R20
73 GMC Astro 95, 8V71, 10 speed Roadranger, 110" WB, 6 each 11R24.5