I have a Yanmar 3 cylinder Diesel in a John Deere X758.
This little silver/aluminum cover fits on here loosely and vibrates back and forth when the engine runs. Is that correct? Here's a video:

https://photos.app.goo.gl/6oiGaCTVUBm3Ugxd9