I just put a new deeper chrome pan on my 700R4. It holds 8 qts on a pan change instead of 5 qts with the factory pan. It has the cooling fins on the bottom and has a drain plug. I got it for $15 & shipping from eBay.
I did this for the increased fluid capacity and with hopes of helping the tranny to run a little cooler and I got my wish. It runs about 10 degrees cooler on the highway in our 95 to 100 degree Missouri heat.