Welcome to the Forums!
That thing you described is the wastegate. It's just mechanically controlled. Increase the boost by increasing the spring tension. By whatever means. Be careful, there is a point of no return (meltdown). I would not recommend adjusting it w/o gages. EGT, at least to keep from getting too hot, and a boost gage to see the results of adjustment.