Quite a few have done the 453/453T in 3/4 and 1 ton trucks. Most have been very happy. The 6V53/6V53T will give you the maxim power, but like you said, a bit heavy. Have not seen a 471/471T in a pickup. Others have stated the additional height will make the install a bit tougher than the 453T. An aluminum 471T should give you good power and a reasonable weight engine. Tie rod, oil pan, steering, transmission hump, engine mounts are all issue that may have to be dealt with during the install. Saw a 671 in a 3/4 ton Ford, so if that can be done all else is gravy.
83 C10 Suburban, Silverado, 6.2, 700R4, 3.73, 31-10.50R15
82 C30 Crew Cab dually, 6.2, Banks, Th400, 4.10, Gear Vendors, 235-85R16
83 C20 Suburban, Sierra Classic, 6.2, 700R4, 4.10, custom paint, 285-50R20
95 Yukon, 6.5, 4L80E, 3.42, 265-50R20
73 GMC Astro 95, 8V71, 10 speed Roadranger, 110" WB, 6 each 11R24.5