I rebuilt my engine about 50K miles ago, and at the time, I was debating about whether to use head studs or not. I decided to go with the stand TTY bolts, since that was proven technology.
However, after studying and learning more since then, I would go with head studs next time around. Mostly this is due to the fact that I am using a Holset HX35 turbo that can push 15 psi pretty easily. I'd feel more comfortable letting the boost go where it wants if I had a studded engine. As it is, I tend to be cautious and keep my foot out of it when towing to prevent high boost situations.
I don't know of any other options for the nylon buttons (other than the Harland Sharp rockers, which aren't necessary for a stock build). I put new nylon buttons in my engine and am satisfied with those.
Casey
1995 K1500 Tahoe 2 door, 6.5LTD, 4L80E, NP241, 3.42's, 285/75R16 BFG K02's; 1997 506 block; Kennedy OPS harness, gauges, Quick Heat plugs, and TD-Max chip; Dtech FSD on FSD Cooler; vacuum pump deleted, HX35 turbo, Turbo Master, 3.5" Kennedy exhaust, F code intake; dual t/stats, HO water pump, Champion radiator; Racor fuel filter