One or more of the lifters could have drained down as well. It happened to me on a gasser motor. Don't know if it's that much similar, but once the motor ran for 10 minutes or so, the lifter refilled and the noise went away.
Scared the biheevejeebees out of me, too. Remind me to tell you that story.
