2002 gmc c5500. Cat diesel, allison trans. I don't know much about this truck. Need help with 2 specific issues at moment.

1. parking brake system is not holding truck on steep incline, is there adjustment?

2. replacing rotted transmission cooler lines, changing out fluid, is there any band adjustment or reason to drop pan on this transmission? filter is spin on external.