While rare, there is one potential area that can cause a restriction and yet not be detected by checking at the factory test port. There is a short section of line/hose that is AFTER the test port going to the injection pump. The rubber part could deteriorate internally, causing a restriction. I wouldn’t look at this until the usual causes of low rail pressure have been checked, but something to keep in mind.